ニュース — Royal Collection

ロイヤルコレクションのオンラインショップ完売のプラチナジュビリー商品、入荷しました！   The Platinum Jubilee items sold out on the Royal Collection website are back in stock!

新作のロイヤルコレクション・クリスマスバッグとオンライン完売のプラチナジュビリー商品、入荷しました！   New Royal Collection Christmas shopper bags and the Platinum Jubilee items sold out online are now in stock!

人気のロイヤルコレクション・プラチナジュビリーバッグが入荷しました！他のプラチナジュビリー商品も再入荷し、今週中にはサイト上に追加予定です！   Popular Royal Collection Platinum Jubilee shopper bags are back in stock!  More Platinum Jubilee items will be restocked and added on our website in this week!

【プレゼント企画】当店のサイトで２点以上お買い上げ（うち１点は『エリザベス女王』がタイトルに書かれた商品）をお買い上げの方に、ロイヤルコレクション公式エリザベス女王ポストカード1枚をプレゼント。   【Free Gift with Purchase】If you purchase any two items on our site, one of which has to be the ‘Queen Elizabeth’ written on the title, you will receive one of Royal Collection’s official Queen Elizabeth postcards!

公式行事で提供される(The Times紙情報）フローラルボトルのドライ・ジンなど、バッキンガム宮殿ショップで販売中のバッキンガム宮殿ブランドのお酒。     Buckingham Palace shop selling its own brand of liquors including the floral bottle of dry gin served at official functions (according to the Times newspaper).