ニュース

‘Great Job, Ma’am （すごいです、女王様)‘。コーギーもエリザベス女王のプラチナジュビリーをお祝い。ロンドンで走ってるバスの中でも一番かわいいこと間違いなし！ ‘Great Job, Ma’am’.  Corgis celebrate the Queen’s Platinum Jubilee.  Definitely the cutest bus running in London!

日本展がバッキンガム宮殿のクイーンズ・ギャラリーで開催中（来年３月１２日まで）。『Japan』があちこちに！ Japan exhibition has been held at the Queen’s Gallery, Buckingham Palace (until 12 March 2023).  Japan everywhere!

イギリスですぐに完売した、ふかふかで抱きしめたくなるくらいキュートなエリザベス女王のプラチナ・ジュビリーテディベア（青、紺、赤のセーター、プラチナ・ジュビリーメダル付き）が入荷しました。新しいおうちを探しています ―クマちゃんより。 Super soft, cuddly and cute Queen’s Platinum Jubilee teddy bears (dressed in blue / navy / red jumpers & with Platinum Jubilee medal) which are quickly sold out in the UK are now in stock. We need a new home – by teddies.  

イギリスで販売されている美しいパッケージ入りワインです。アールデコ（ベルエポック？）のメタルパネルはウォールアートとしても使用可。描かれている女性は『名探偵ポワロ』のエピソードに出てきそうなイメージ。ポワロさんの言葉を拝借、「Ah, c'est magnifique（素晴らしい）」です。

アンガスとクリスマスボーイのクマちゃんたちはすべて、昨日でサンタさんにお渡し完了しました。サンタさんはとても忙しそうで、お茶もお出しできなかったのが残念です。 All the Angus Christmas Bears and Christmas Boy Bears were handed to Santa by yesterday.  He was so busy that we didn't have the chance to give him a cup of tea.